[Word] Datum bei Seriendruck nicht in korrektem Format

Veröffentlicht am 4. Januar 2010 / 2667 Leser / 2 Kommentare

[Word] Datum bei Seriendruck nicht in korrektem Format

Wer Microsoft Word in Zusammenhang mit Seriendruckquellen wie Microsoft Excel oder Microsoft Access nutzt, stand vielleicht auch schon mal vor diesem Problem: Die Formatierung von Datum-Seriendruckfeldern sind im Serienbrief nicht korrekt, trotz richtiger Formatierung in der Ursprungsdatenquelle. Hier muss im Seriendruckdokument Hand angelegt werden. Was zu tun ist, nach dem Klick…

Im entsprechenden Datum-Seriendruckfeld des Word-Dokumentes ist folgende Zusatzformatierung (ohne Hochkommata) hinzuzufügen:

MERGEFIELD 'Seriendruckfeld mit falscher Datumsformatierung' \@ "dd.MM.yyyy"

Dies zwingt Word dazu, das Datum in der ‘Deutschen Formatierung’ zu verarbeiten, egal, was aus der Datenquelle übergeben wird.

Das Datumsfeld im Word-Dokument mit rechts anklicken und ‘Feld bearbeiten…’ wählen. Im erscheinenden Dialog unten links auf ‘Feldfunktionen’ klicken. Unter ‘Erweiterte Feldeigenschaften’ nun den oben angegebenen Schalter hinzufügen. Das sollte dann wie folgt aussehen:

Nun noch mit ‘OK’ bestätigen und das Datum wird korrekt angezeigt.

Darf ich dir noch diese Artikel ans Herz legen?

[Excel] Vorname und Nachname trennen vom 21. Oktober 2011
[Outlook 2010] Programmgesteuerter Zugriff lässt sich nicht ändern vom 30. September 2011
[Word 2010] Sprungliste (zuletzt verwendete Dokumente) unter Windows 7 funktioniert nicht mehr vom 19. Juli 2011
[Office 2010] OCR-Texterkennung vom 8. Juni 2011
[Word] Formularfeldinhalte wiederholen vom 10. Januar 2011

Kategorien

Technik

2 Kommentare

↓ Kommentieren

Marianna Senn sagt:

24. September 2011 um 20:56

SUPER – Herzlichen Dank für die Rettung des Datumsformats im Serienbrief !
Endlich mal eine klare Anleitung die auch funktioniert – es gibt ja so viel Müll im wilden wilden westen.
Freundliche Grüsse
Marianna Senn

Antworten
tina sagt:

25. April 2012 um 18:20

hat nicht funktioniert

Antworten